“Ayame Souma” (personagem) do mangá “Fruits Basket” de Natsuki Takaya (Editora JBC)

“Viver é algo curioso.
O passar dos anos traz compreensão e nos ensina muitas coisas.
Coisas que nunca entenderia quando jovem.
“Eu deveria ter feito aquilo…”
“Eu deveria ter dito isso…”
Assim, dessa maneira…
Começo a entender as coisas.
Talvez seja mais apropriado encarar isso como uma confissão.
Ao me confessar, eu tento apagar minhas memórias.
Tento esquecer um passado que pecava por ignorância.
Talvez…
Talvez seja por isso que…
Os adultos sejam chamados de hipócritas.”

“Tohru Honda” se dirige a “Kyo Souma” (personagens) do mangá “Fruits Basket” de Natsuki Takaya (Editora JBC)

“E se as qualidades das pessoas…
Forem como ameixas em um onigiri…?
Talvez essas ameixas estejam nas costas do onigiri…!
Imagino que todo mundo possua, nas costas,
Ameixas de vários formatos, cores e sabores.
Mas como estão nas costas…
Essas ameixas são invisíveis para quem as carregam.
“Eu não tenho nada.”
“Sou um arroz branco e sem graça.”
Mas isso não é verdade.
Certamente há uma bela ameixa em suas costas.
…Talvez…
As pessoas sintam inveja porque só conseguem ver as ameixas dos outros.
Mas eu vejo…
Vejo claramente em suas costas…
Uma linda ameixa.”

“Jane Eyre” (protagonista) do livro “Jane Eyre” de Charlotte Brontë (Wordsworth Editions)

“Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties, and a field for their efforts, as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags. It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.”

“Jane Eyre” se dirige a “Helen Burns” (personagens) do livro “Jane Eyre” de Charlotte Brontë (Wordsworth Editions)

“If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way: they would never feel afraid, and so they would never alter, but would grow worse and worse. When we are struck at without a reason, we should strike back again very hard; I am sure we should – so hard as to teach the person who struck us never to do it again.”

Fragmento de “Dr. John Seward’s Diary” na edição bilíngue de “Drácula” de Abraham ‘Bram’ Stoker (Editora Landmark)

“I suppose that nature works on such a hopeful basis that we believe against ourselves that things will be as they ought to be, not as we should know that they will be.”